一段感人至深的爱情

知足 · 发表于 2010-3-6 12:05:19

                           《告白》（爱情的条件OST）——知成
느끼나요
有感觉到吗

아직 내겐 두렵기만 한 사랑인걸
我对你的爱令我无法靠近

내곁에 잠든 그대를 볼때면
当看著在身旁熟睡的你

꿈을 꾸듯 행복해도
我像是做梦般的快乐

날 믿나요
相信我吗

정말 내가 그대 사랑을 가져도 되나요
我真的可以拥有你的爱吗

혹시 내가 그대의 눈속에
我怕我会成为你眼中的泪水

눈물이 될까봐 바라만 보았죠
因而只看著你守护著你

알고 있나요 내가 얼마나 그댈 사랑하고 있는지
你知道吗　我是多麼深爱著你

갖지 못해도 말하지 못해도
虽然不能拥有　也说不出

내 맘속에 오직 그대만이 전부란걸
但在我心中只有你才是我的全部

힘든가요
疲惫吗

이런 내가 그댈 아프게 했었나요
这样的我是否让你受伤

슬퍼 보이는 그대의 미소가 힘겹게만 느껴져요
你那悲伤的笑容感觉到无助

괜찮아요
没有关系

애써 그대 맺힌눈물을 감추지 말아요
不要强忍你眼中的泪水

이젠 내가 그대의 곁으로
现在我要走近你

조금더 가까이 다가가 볼께요
在你身边守护你

알고 있나요 내가 얼마나 그댈 사랑하고 있는지
你知道吗!我是多麼深爱著你

갖지 못해도 말하지 못해도
虽然得不到也说不出

내 맘속에 그대 뿐이란걸
在我心中你是我的唯一

약속 할께요 나를 믿어요
我会遵守约定相信我

부족함이 많은 나지만
虽然我有很多不足的地方

나의 마지막 그대를 위해서
但为了我最后的爱

이 순간을 잊지 않을께요
我不会忘记这一刹那（我会永远记住这时刻）

사랑해요
我爱你